1月21日，金州勇士主场127-145负于多伦多猛龙后，更衣室里的气氛比记分牌更沉重。德雷蒙德-格林坐在更衣柜前，谈起刚确诊右膝前交叉韧带撕裂的吉米-巴特勒时，手指无意识地敲击着膝盖护具。

　　"那个训练馆老鼠的故事你听过吗？"追梦突然抬头反问记者，"吉米就是这种人，能在凌晨四点把球馆保安熬到打瞌睡。现在这根绷得太紧的弦，到底还是断了。"他抓起毛巾擦了擦仍在滴水的发梢，统计数据单上的6分6篮板5助攻被浸得字迹模糊。

　　联盟里很少有人比格林更懂伤病带来的无力感。当被问到如何看待巴特勒赛季报销时，这位勇士悍将把运动饮料瓶捏得咔咔作响："我们总说篮球是事业，是生活节奏，可伤病就像突然拔掉唱针的黑胶唱片——"他做了个手势，"所有旋律戛然而止。"